CZECH DECO TEAM AKCE
Top novinka Czech Deco teamu

Velkoformátové okno a terasa: proměna zadní fasády v otevřený prostor plný světla

Majitelé domu v Belgii se rozhodli zásadně proměnit svůj obytný prostor. Koupili pozemek za domem, aby z něj vytvořili zahradu, a s architekty ze studia Studio Kloek hledali cestu, jak fasádu otevřít směrem k přírodě. Výsledkem je velkoformátové okno a originální betonový portikus, který přinesl nejen více denního světla, ale také vznik nové terasy. Projekt ukazuje, jak citlivě propojit interiér s exteriérem a jak může moderní architektura respektovat kontext i přání rodiny.

Cihlové schody a opěrné zdi na terase obložené vertikálně kladenými světle červenými cihlami – teplá textura navozuje hravý a útulný vzhled.
CZECH DECO TEAM logo
25. srpna 2025

Ahoj Pietere,

koupili jsme s manželkou pozemek za naším domem, který chceme využít jako zahradu. Donedávna jsme za domem žádnou zahradu neměli. Podívali jsme se do našeho obývacího pokoje na uzavřenou zeď. V důsledku nedávné koupě si přejeme vytvořit v naší zadní fasádě okenní otvor.

Studio Kloek (SK): „Okenní otvor… ano, to může být samozřejmě cokoli.“

Zákazník (BWHR): “Otevřeme okno, které se nachází v domě: „Chceme, aby byl otvor co největší, aby do něj pronikalo co nejvíce denního světla.“

SK: „Dobře, zaznamenáno.“

Fotografie pořídila Hannelore Veelaert.

Tolik možností!

Proměna zadní fasády: od zdi k zahradě plné světla

Majitelé chtěli do svého domu přivést co nejvíce denního světla. Do té doby se z obývacího pokoje dívali pouze na zavřenou zeď. Oslovili proto Studio Kloek s požadavkem na co největší okno v zadní fasádě.

Velkoformátové okno jako hlavní zdroj denního světla

Architekti navrhli několik možností. Standardní otvor ve fasádě (varianta A) znamenal masivní ocelový nosník, který by limitoval výšku. Varianta B s ocelovými sloupky naopak omezovala šířku. Ani jedno řešení však nevyhovovalo, protože nosníky vždy snižovaly proporce otvoru.

Rekonstrukce domu: jak obejít limity ocelových nosníků

Architekti přišli s neobvyklou myšlenkou umístit nosnou konstrukci zvenku, čímž se otevřel prostor pro vyšší a elegantnější okno. Po sérii návrhů – od betonového portika po ocelové příhradové nosníky – se klient rozhodl právě pro betonový portikus (předsazený rám).

Betonový portikus – moderní architektura v tradičním domě

Portikus tvoří subtilní konstrukci s diamantově tvarovanými sloupy i vodorovným nosníkem. Díky tomu působí zevnitř téměř neviditelně a umožňuje maximální propojení interiéru s exteriérem. Do obývacího pokoje proudí více denního světla a zahrada se stává přirozeným pokračováním obytného prostoru.

Propojení interiéru a exteriéru díky originálnímu řešení

Rekonstrukce domu se v tomto případě stala prostředkem k tomu, jak otevřít obytný prostor směrem do zahrady. Velkoformátové okno proměnilo charakter celého domu. Místo pevné bariéry vzniklo otevřené propojení s přírodou. Výsledkem je moderní bydlení, které kombinuje funkčnost, estetičnost a pocit vzdušnosti.

Betonový portikus s velkoformátovým oknem otevírá dům směrem k zahradě

Terasa propojující dům se zahradou

Po dokončení návrhu portika přišel majitel s myšlenkou vytvořit také novou terasu. Protože zahrada stoupá směrem k lesu, bylo nutné vyhnout se pocitu uzavřeného prostoru mezi vysokými zdmi. Architekti proto navrhli terasu jako přirozené pokračování portika.

Architektura, která respektuje sklon zahrady

Půdorys terasy kopíruje šikmé linie portika. Opěrné zdi se od obytného prostoru odklánějí, takže nepůsobí dominantně ani z interiéru. Viditelné zůstávají pouze v zadní části, kde schodiště změkčuje jejich vertikalitu a zároveň slouží jako příjemné slunné posezení.

Zelené pásy přinášející přírodu blíže k domu

Po obou stranách terasy vznikly zelené zóny, které přibližují design zahrady co nejblíže obytnému prostoru. Terasa tak nabízí funkční prostor pro rodinu a přátele, aniž by se ztratil kontakt s okolní zelení.

Cihlové detaily: jak barva a textura mění atmosféru

Klient spolu s architekty zvolili světle červené až růžové cihlové dlažební kostky. Tento materiál obložil nejen podlahu, ale i opěrné zdi, což dalo prostoru jednotný charakter. Teplé tóny cihel vnášejí do exteriéru hravost a útulnost.

Vertikální cihelné zdivo pro subtilitu a rytmus

Opěrné zdi jsou obloženy vertikálně kladenými cihlami, které vytvářejí pocit lehkosti. Rytmus cihel ještě více vyniká díky horizontálním vrstvám, které ohraničují horní i spodní hranu. Schody a stupně byly vyřešeny stejným způsobem, takže terasa působí jako ucelený celek.

Rekonstrukce domu jako cesta k modernímu bydlení

Tento projekt ukazuje, jak může rekonstrukce domu změnit tradiční rodinný dům. Velkoformátové okno a terasa vnášejí do interiéru více denního světla, otevírají dům směrem do zahrady a přinášejí obyvatelům více prostoru k životu.

Velkoformátové okno a terasa jako spojení světla, prostoru a přírody

Studio Kloek vytvořilo řešení, které propojuje interiér a exteriér nejen vizuálně, ale i funkčně. Dům působí otevřeně, moderně a přitom zůstává útulným rodinným zázemím. Velkoformátové okno a terasa se staly symbolem toho, jak může rekonstrukce domu změnit kvalitu bydlení.

Betonový portikus s velkoformátovým oknem otevírá dům směrem k zahradě
Terasa vytvořená jako pokračování diamantového portiku; svažující se opěrná cihlová zeď následuje vzhled zahrady a rozšiřuje obytný prostor.
Cihlové schody a opěrné zdi na terase obložené vertikálně kladenými světle červenými cihlami – teplá textura navozuje hravý a útulný vzhled.
Cihlové schody a opěrné zdi na terase obložené vertikálně kladenými světle červenými cihlami – teplá textura navozuje hravý a útulný vzhled.
Cihlové schody a opěrné zdi na terase obložené vertikálně kladenými světle červenými cihlami – teplá textura navozuje hravý a útulný vzhled.
Cihlové schody a opěrné zdi na terase obložené vertikálně kladenými světle červenými cihlami – teplá textura navozuje hravý a útulný vzhled.
Cihlové schody a opěrné zdi na terase obložené vertikálně kladenými světle červenými cihlami – teplá textura navozuje hravý a útulný vzhled.
Interiérový výhled přes diamantově tvarovaný betonový sloup portiku do zahrady – subtilní propojení interiéru a exteriéru.
Interiérový výhled přes diamantově tvarovaný betonový sloup portiku do zahrady – subtilní propojení interiéru a exteriéru.
Interiérový výhled přes diamantově tvarovaný betonový sloup portiku do zahrady – subtilní propojení interiéru a exteriéru.
Interiérový výhled přes diamantově tvarovaný betonový sloup portiku do zahrady – subtilní propojení interiéru a exteriéru.
Interiérový výhled přes diamantově tvarovaný betonový sloup portiku do zahrady – subtilní propojení interiéru a exteriéru.
Obývací pokoj s velkoformátovým oknem do zahrady
Interiérový výhled přes diamantově tvarovaný betonový sloup portiku do zahrady – subtilní propojení interiéru a exteriéru.
Betonový portikus s velkoformátovým oknem otevírá dům směrem k zahradě
Cihlové schody a opěrné zdi na terase obložené vertikálně kladenými světle červenými cihlami – teplá textura navozuje hravý a útulný vzhled.
Cihlové schody a opěrné zdi na terase obložené vertikálně kladenými světle červenými cihlami – teplá textura navozuje hravý a útulný vzhled.
Cihlové schody a opěrné zdi na terase obložené vertikálně kladenými světle červenými cihlami – teplá textura navozuje hravý a útulný vzhled.
Cihlové schody a opěrné zdi na terase obložené vertikálně kladenými světle červenými cihlami – teplá textura navozuje hravý a útulný vzhled.
Cihlové schody a opěrné zdi na terase obložené vertikálně kladenými světle červenými cihlami – teplá textura navozuje hravý a útulný vzhled.
Cihlové schody a opěrné zdi na terase obložené vertikálně kladenými světle červenými cihlami – teplá textura navozuje hravý a útulný vzhled.
Cihlové schody a opěrné zdi na terase obložené vertikálně kladenými světle červenými cihlami – teplá textura navozuje hravý a útulný vzhled.
Cihlové schody a opěrné zdi na terase obložené vertikálně kladenými světle červenými cihlami – teplá textura navozuje hravý a útulný vzhled.

O projektu

 

Název projektu: Portiek 3.0
Architektonická kancelář: Studio Kloek
Lokalita: Leuven (Belgie)
Fotografie: Hannelore Veelaert
Hlavní architekt: Pieter Cloeckaert
Tým projektantů: Studio Kloek
Návrh interiéru: Majitelé:
Rok návrhu: 2021
Rok dokončení: 2023
Stavební inženýr: Studieburo Bisson
Landscape: De Tree Musketiers
Supervision: Studio Kloek
Konstrukce: Prefabrikovaný beton
Materiál: Beton (Portiek) a dlažba pro terasu

 

Ve spolupráci s Alfredo Gonzalez, Amazing Architectures [online] @2025. Dostupné z https://amazingarchitecture.com/houses/portiek-leuven-belgium-by-studio-kloek

DALŠÍ DOPORUČENÉ ČLÁNKY

  • Dotknout se, nebo ne? Česká

    Veřejné toalety, kanceláře, školy i soukromé interiéry dnes spojuje jedno: očekávání čistoty bez kompromisů. Česká společnost SANELA staví moderní sociální…

    Česká hybridní baterie SANELA
  • Dřevěné bazény: přirozené řešení pro

    Dřevěné bazény mají v současné architektuře i zahradním designu své pevné místo. Nabízejí přirozený vzhled, variabilitu osazení a schopnost lépe…

    dřevěný bazén na zahradu
  • Black Box House: dům ve

    Black Box House v argentinské provincii Córdoba ukazuje, že současná architektura nemusí krajinu ovládnout, aby v ní působila silně. Naopak.…

    Dřevěný dům se vstupem přes střechu
  • Koupelna v jednom tónu: když

    Koupelna už není jen praktická místnost – je to interiérový prostor, kde se potkává architektura, atmosféra a každodenní komfort. Nový…

    Moderní minimalistická koupelna
  • Koupelna jako interiérový projekt –

    U koupelny často řešíme obklady, baterie, světlo… ale tvar a povrch sanitární keramiky je to, co vidíte (a používáte) každý…

    Obklady, dlažby a koupelny od GSG Ceramic Design
  • Představujeme značku FABBIAN v KATRIA

    Hledáte originální a kvalitní osvětlení pro svůj projekt? Italská značka FABBIAN, kterou exkluzivně zastupujeme v České republice a na Slovensku,…

    Osvětlení Fabbian
  • Rodinný dům SAR v Lotyšsku:

    V srdci lotyšského pobřeží Baltského moře vznikl unikátní rodinný dům SAR – projekt, který citlivě transformuje čtyři opuštěné sovětské bunkry v hlavní dům…

    Rodinný dům SAR – ze sovětských bunkrů moderní bydlení
  • Taj Mahal od Arklam – nadčasový materiál

    Značka Arklam patří mezi špičku v oblasti velkoformátových sintrovaných materiálů, které spojují design, technickou kvalitu a široké možnosti použití –…

    Velkoformátová dlažba a obklady Taj Mahal
  • Odesláním formuláře souhlasíte se zpracováním osobních údajů.