CZECH DECO TEAM AKCE
Top novinka Czech Deco teamu

Nicoline: středomořská elegance, která se přizpůsobí prostoru

Pohovka v otevřeném interiéru neurčuje pouze počet míst k sezení. Ovlivňuje pohyb, průhledy, měřítko i atmosféru celé obytné zóny. Italská značka Nicoline propojuje měkké středomořské tvary s řemeslným detailem a modularitou na míru. Sedací nábytek tak může reagovat na skutečné požadavky konkrétního projektu.

Nicoline sedací nábytek
csitalia logo
24. července 2026

Středomořská elegance není stylová šablona

Nicoline navrhuje pohovky, křesla, postele a doplňky jako součást každodenního způsobu života. Středomoří pro značku nepředstavuje soubor dekorativních motivů. Vyjadřuje světlo, teplo, klid a přirozenou potřebu zpomalit.

Nábytek má podle její filozofie vytvářet místo, kde člověk skutečně odpočívá. Důležitou roli proto hrají měkké objemy, příjemné materiály a pohodlí, které nepůsobí okázale.  

Koncept Mediterranean Elegance představila značka také na Salone del Mobile 2025. Expozice pracovala s obklopujícími tvary, pečlivě zvolenými materiály a detaily, které připomínají ruční práci. Výsledkem nebyla jen výstava jednotlivých výrobků. Nicoline vytvořila ucelené prostředí s vlastní atmosférou.  

Pro architekta tento přístup otevírá více možností než doslovná inspirace mořem. Středomořskou atmosféru může vyjádřit proporce, barva, textura nebo způsob dopadu světla. Interiér tak zůstane současný a nepodlehne krátkodobému trendu.

Více než třicet let italského řemesla

Značku založili Nicola Palasciano a Maddalena Acquaviva na počátku devadesátých let. Navázali na zkušenosti z řemeslných dílen a čalounických firem. Nicoline dnes sídlí v Altamuře a stále staví na propojení manuální práce s moderní výrobou.  

Vývoj výrobku začíná návrhem a pokračuje přes prototyp až k technickému řešení. Firma si ponechává výrobní fáze pod vlastní kontrolou. Patří mezi ně řezání kůže a látek, šití, sestavení i závěrečná kontrola.  

Technologie zde nemá nahrazovat řemeslo. Pomáhá dosáhnout přesnější konstrukce a stabilní kvality. Ruční práce se projeví v prošívání, vedení švů a zpracování čalounění.

Velkou pozornost dostávají také části, které uživatel běžně nevidí. Výrobce řeší skladbu polstrování, konstrukci sedáku i napnutí potahu. Právě tyto detaily ovlivňují pohodlí a dlouhodobý vzhled nábytku.  

Modularita jako projektantský nástroj

Současná obytná zóna často spojuje obývací pokoj, jídelnu a kuchyň. Pohovka zde funguje jako přirozená hranice mezi jednotlivými činnostmi. Nevhodná délka nebo hloubka však může narušit pohyb i průhledy.

Nicoline proto rozvíjí koncept modularity na míru. U vybraných systémů lze upravit rozměry, sestavu a povrchové provedení podle konkrétního projektu. Podklady značky uvádějí možnost přizpůsobení až na centimetr.    

Architekt tak nemusí vybírat pouze mezi několika pevně danými pohovkami. Může pracovat s rohovými moduly, otevřeným zakončením, lenoškou nebo samostatnými prvky. Rozsah možností se vždy řídí konkrétním modelem.

Tento přístup pomáhá hlavně u atypických dispozic. Uplatní se také vedle velkých prosklených ploch, krbu nebo výrazného architektonického prvku. Pohovka může prostor rozdělit, aniž by vytvořila pevnou bariéru.

Pro projektovou práci nabízí Nicoline ke svým kolekcím také 2D a 3D podklady. Architekt je může vložit do půdorysu nebo vizualizace a předem ověřit skutečné měřítko sestavy.  

Treasure a No-Mar: dvě podoby modulárního solitéru

Model Treasure pracuje s nečekanou geometrií. Přímé a zalomené linie vytvářejí dynamickou, téměř trojrozměrnou kompozici. Volné opěradlové polštáře naopak změkčují její architektonický charakter. Štíhlá kovová podnož odlehčuje celý objem a zachovává vzdušnost interiéru.  

Široká nabídka modulů umožňuje sestavit přímou pohovku, rohové řešení i rozsáhlou obytnou krajinu. Treasure se proto hodí do interiérů, kde má pohovka organizovat prostor a současně vytvořit výrazný solitér. Technické podklady počítají s různými šířkami sedacích modulů, otevřenými zakončeními i velkorysými sestavami.  

No-Mar volí opačný přístup. Oblé linie a obklopující opěradlo vytvářejí měkkou kompozici bez ostrých hran. Modulární systém umožňuje sestavit zakřivenou pohovku, samostatné křeslo i otevřenou sestavu s vloženou odkládací plochou. Ta může mít skleněné nebo dřevěné provedení. 

No-Mar dobře funguje ve velkých otevřených dispozicích. Nemusí kopírovat stěny ani pravoúhlou geometrii místnosti. Může vytvořit samostatný konverzační ostrov a přirozeně směrovat pohyb kolem sedací zóny.

Juno a Ambre: od uvolněného lounge k organické křivce

Modulární pohovka Juno staví na hlubokém sedu, nízké horizontální linii a velkorysých polštářích. Působí neformálně a zve k delšímu odpočinku. Přesto si zachovává pravidelný rytmus, který dobře navazuje na současnou architekturu.  

Systém nabízí různé sedací moduly, lenošky, podnožky i nízké vložené plochy. Vybrané prvky lze doplnit dřevěnou deskou v úpravách Argilla, Caffè nebo Mattone. Pohovka tak může spojit sezení s praktickou odkládací funkcí bez dalšího stolku.  

Ambre pracuje s plynulou křivkou a organicky zaoblenými konci. Souvislý vnější plášť objímá sedací část a vytváří pocit soukromí. Jemné řasení opěradlových polštářů dodává kompozici měkkost a uvolněnější výraz. 

Ambre může působit jako pohovka i jako nízký čalouněný objekt. Nejlépe vynikne v prostoru, kde lze její siluetu vnímat z více stran. Hodí se proto do otevřených obytných zón, hotelových lobby nebo reprezentativních společenských místností.

Nina a Kibi: kompaktní křesla s rozdílným charakterem

Křeslo Nina navazuje na starší model Madeleine, ale převádí jeho myšlenku do dvou nových variant. Zaoblené opěradlo obklopuje sedák a vytváří klidnou, kompaktní siluetu. Vyvážené proporce dovolují použít křeslo samostatně i ve dvojici.  

Nina se uplatní v obývacím pokoji, ložnici i klidové části pracovního interiéru. Díky měkkému tvarování nepůsobí jako zmenšená pohovka. Vytváří samostatné místo pro čtení, rozhovor nebo krátký odpočinek.

Kibi má střídmější a více architektonický výraz. Čistý vnější obrys kontrastuje s měkkým sedákem a obklopujícím opěradlem. Křeslo nemá klasické samostatné područky. Jeho konstrukce proto působí lehce a kompaktně. Model spojuje přesnější geometrii s přirozeným pohodlím. Dokáže doplnit modulární pohovku, aniž by opakoval její tvar. Zároveň může fungovat jako výrazný solitér v menším prostoru. Nicoline jej představuje jako diskrétní křeslo, které se přirozeně začlení do různých typů interiéru.

Break a Crumble: když pohovka získá sochařský charakter

Model Break pracuje s velkorysými objemy a volněji působícím čalouněním. Jeho silueta má výrazný, téměř sochařský charakter. Přesto zůstává založená na pohodlí a měkkosti.  

Takový model potřebuje dostatek prostoru kolem sebe. Nejlépe vynikne tam, kde jej lze vnímat z několika stran. Hodí se proto do otevřených dispozic a velkorysých obytných zón.

Crumble staví na měkkém tvarování a ručně zpracovaném opěradle. Každý detail podporuje dojem neformálního pohodlí. Řemeslné zpracování zároveň brání tomu, aby pohovka působila beztvarým dojmem.  

Oba modely ukazují jinou stránku středomořské elegance. Nepracují pouze s čistou linií. Využívají také uvolněnost, měkkost a přirozenou nedokonalost textilu.

Sedací souprava

Textilní výzkum převádí atmosféru do materiálu

Výsledný charakter pohovky neurčuje jen její tvar. Stejný model může v hladké kůži působit formálně. Strukturovaná tkanina mu naopak dodá měkčí a obytnější výraz.

Nicoline rozvíjí vlastní materiálové palety inspirované kulturami a krajinami Středomoří. Barvy a textury mají přenášet zážitek z cestování do konkrétního interiéru.  

Nabídka zahrnuje kolekce Atelier, Flair, Tech Velvet, Soft Velvet, Pure Velvet a Cloudy Velvet. Značka pracuje také s kůží, dřevem, kovem a mramorem.  

Pro architekta představuje široká nabídka výhodu i odpovědnost. Potah musí navázat na podlahu, stěny, závěsy a okolní nábytek. Důležitá je také intenzita provozu a způsob údržby.

Digitální vzorník pomůže s prvním výběrem. Konečné rozhodnutí by však mělo vycházet z fyzického vzorku. Struktura, omak a odstín se mění podle denního i umělého světla.

Co ověřit před zařazením pohovky do projektu

Začněte půdorysem, nikoli katalogovou fotografií. Nejprve určete komunikační trasy a potřebné odstupy. Teprve potom sestavte vhodné moduly.

Posuzujte pohovku ze všech stran. V otevřené dispozici bývá viditelné také její zadní čalounění. Zadní pohled proto ovlivní celý prostor.

Ověřte hloubku sedu. Velmi hluboká pohovka nabízí uvolněný odpočinek. Nemusí však vyhovovat každému uživateli nebo formálnějšímu provozu.

Počítejte s pohybem mechanismů. Nastavitelné opěrky nebo pohyblivé části potřebují volný prostor. Jejich krajní polohu ověřte už v návrhu.

Slaďte všechny detaily. Barva nohou, švy a struktura potahu mají navazovat na další materiály. Jinak může i kvalitní pohovka působit jako dodatečně vložený prvek.

Pracujte s technickými podklady. Na stránce katalogů Nicoline najdete kolekce Philosophy, Timeless i rozkládací pohovky. K dispozici jsou také 2D a 3D soubory. 

Nicoline pro české projekty

Značku Nicoline zastupuje pro český, slovenský a maďarský trh společnost C.S.I. Italia. Agentura působí v regionu více než 30 let. Spolupracuje s architekty, interiérovými designéry, prodejci i koncovými klienty.  

C.S.I. Italia pomáhá s výběrem modelu, přípravou projektu a objednávkou. Zajišťuje také dopravu, dodání a následnou podporu. Profesionálům poskytuje katalogy, ceníky, vzorníky povrchů a dostupné 2D či 3D modely.  

Správnou velikost a uspořádání sedacího nábytku pomohou určit také architekti a interiéroví designéři CZECH DECO TEAM. Návrh sladí pohovku s dispozicí, osvětlením a celkovým materiálovým konceptem.

Další příklady řešení obývacích pokojů a otevřených obytných zón najdete v galerii Inspirace bydlení. Můžete zde porovnat různé přístupy k prostoru, barvám i sedacímu nábytku.

Pohovka jako součást architektury

Nicoline nevnímá pohovku jako izolovaný předmět. Nabízí ji jako součást celého prostorového konceptu. Tvar, čalounění a konfigurace mohou reagovat na dispozici i životní styl uživatele.

Středomořská elegance zde nespočívá v dekoraci. Vychází z pohodlí, světla a přirozeného kontaktu s materiálem. Modularita přitom dává architektům potřebnou přesnost.

Výsledkem může být pohovka, která nenaruší návrh hotového interiéru. Naopak pomůže určit jeho rytmus, měřítko a atmosféru.

Pro informace o kolekcích, materiálech a možnostech úprav kontaktujte:

Ing. Jana Marková, C.S.I. Italia
Telefon: +420 777 756 471
E-mail: csionline@csiitalia.it

 

Text: redakce CZECH DECO TEAM podle podkladů společností Nicoline a C.S.I. Italia. Fotografie: Nicoline.

DALŠÍ DOPORUČENÉ ČLÁNKY

  • Modernizace stanice metra Českomoravská a

    Dekorativní stěrky jsou nejčastěji spojovány s rezidenčními interiéry, kancelářemi nebo komerčními prostory. Stále častěji však nacházejí své uplatnění také ve…

    Stěrky Němec Metro Českomoravská
  • Nicoline: středomořská elegance, která se

    Pohovka v otevřeném interiéru neurčuje pouze počet míst k sezení. Ovlivňuje pohyb, průhledy, měřítko i atmosféru celé obytné zóny. Italská…

    Nicoline sedací nábytek
  • Čistitelné látky s technologií FibreGuard®:

    Rozlité víno, káva, dětské pastelky nebo stopy po mazlíčcích nemusí určovat podobu interiéru. Čistitelné látky s technologií FibreGuard® spojují příjemný…

  • Integrované úložné systémy u kontinentálních

    Průměrná plocha nově budovaných bytů v ČR se za posledních dvacet let podle Eurostatu zmenšila o více než 15 %.…

    Royal Comfort kontinentální postel Cube 30
  • Více světla, méně chaosu: LED

    Zrcadlo nad umyvadlem zabírá jednu z nejcennějších ploch v koupelně. Nová řada GA 1 od české značky NIMCO ji využívá…

    Koupelnová zrcadlová skříňka s osvětlením
  • Nezačínejte výběrem dlažby. Dobrý projekt

    Plánujete rekonstrukci bytu, domu nebo nový interiér? Možná už procházíte vzorky podlah, kuchyní, obkladů a svítidel. Jenže právě tím se…

    Rekonstrukce bydlení
  • Sklo bez chladu: The New

    Otevřená dispozice potřebuje průhledy, ale nesmí ztratit pocit domova. Tonelli Design ukazuje, že sklo nemusí působit sterilně. Kolekce The New…

    Minimalistický interiér se sklem
  • Pochozí zakrytí bazénu v létě:

    Pochozí zakrytí bazénu dává v létě největší smysl tam, kde chcete z jedné plochy získat víc než jen vodní hladinu.…

    Designové zastřešení bazénů
  • Odesláním formuláře souhlasíte se zpracováním osobních údajů.