CZECH DECO TEAM AKCE
Top novinka Czech Deco teamu

Byt plný barev a odvahy: Kreativní prostor s výhledem na Dněpr

Tento byt s výhledem na Dněpr ukazuje, že interiér může být víc než jen prostor k bydlení. Studio Metric Bureau vytvořilo domov, který propojuje barvy, emoce a funkčnost do harmonického celku. Každý detail odráží osobnost majitelů i odvahu experimentovat. Jak vypadá byt, který se nebojí být jiný?

Obývací pokoj v zelených tónech s kruhovým otvorem ve zdi a pohovkou SVOYA Studio
CZECH DECO TEAM logo
10. listopadu 2025

Prostorný jednopokojový byt s panoramatickými okny a výhledem na pravý břeh řeky Dněpr se nachází v jednom z nejnovějších obytných komplexů Kyjeva. Úkolem designérů bylo vytvořit emocionální a výrazný interiér pro kreativní pár a jejich kočku. Klientka, která má zkušenost z módního průmyslu, si představovala prostor inspirovaný estetikou „vesmírného cirkusu“, divadelností a lehkou dávkou grotesky. Její manžel naopak toužil po klidných zákoutích určených k odpočinku a rozjímání. Společně s týmem Metric Bureau vytvořili prostor plný barev, významů a odvážných experimentů.

Naši klienti byli otevření riziku. Záleželo jim hlavně na emocích – dramatických obrazech, kontrastech a originálních nápadech. Já jsem zároveň kladla důraz na funkčnost, takže každý silný dojem je podpořen promyšlenou ergonomií,“ říká designérka a zakladatelka studia Svitlana Moskalenko.

Prostor barev, textur a představivosti

Vstupní chodba, laděná celá do červené, je od zbytku bytu oddělena posuvnou skleněnou příčkou. Jednobarevné zpracování – červené stěny i strop – vytváří dojem miniaturního pokojíčku pro panenky. Kovové police na boty jsou zapuštěné do stěn a nad nimi se ukrývají technické rozvody. Stropní minimalistické osvětlení s vestavěným profilem přidává futuristický prvek.

Hlavní barvou obývacího pokoje je sytě zelená. Dominantou prostoru je velký kruhový otvor ve zdi o průměru 210 cm, lemovaný umělou kožešinou. Tento portál funguje jako osa bytu – propojuje obývací prostor s balkonem a slouží jako místo pro klidné rozjímání. Nahrazuje tradiční křeslo a vybízí obyvatele, aby prostor nejen využívali, ale i prožívali. Na obou stranách portálu jsou kovové police pro vystavení knih a designových doplňků, které majitelé sbírají. Zadní stěna je obložena dýhou Alpi z kolekce navržené legendárním Ettore Sottsassem. Většina nábytku pochází od ukrajinských designérů, včetně modré rohové pohovky SVOYA Studio, křesla Woo a konferenčního stolku Pecherytsia.

Kruhový otvor působí jako brána do jiného světa. Po jejím překročení se balkon v 26. patře promění v surreální prostor. Podlaha je tvořena dlaždicemi Seletti, které napodobují strukturu vody, zatímco mozaikové stěny a stupňovité lavice evokují dojem bazénu.

Kuchyň s betonovým pilířem, uměleckým obrazem a zelenými dvířky z dýhy Alpi

Kuchyně, kde se mísí hra a funkčnost

Kuchyň částečně odděluje od obývací části betonový pilíř obložený zrcadlem, aby působil subtilněji. Jejím ústředním bodem je umělecké dílo – obraz ještěrky v obleku od ukrajinského designéra Valery Kuznetsova. Kuchyňské skříňky mají stejný zelený odstín jako stěny v obývacím pokoji, což prostor opticky sjednocuje.

I přes délku šesti metrů působí kuchyně kompaktně a nabízí dostatek úložného prostoru. Dolní skříňky mají měkce zaoblené hrany, horní jsou z červené dýhy Alpi. Kulatý jídelní stůl obklopují židle v červeném a bílém čalounění a nad ním visí výrazné plstěné svítidlo značky Audo.
Designéři zde pracovali se světlem jako s klíčovým výrazovým prostředkem – stejně jako mnozí čeští architekti, jejichž projekty najdete v sekci Inspirace bydlení.

Kuchyň s betonovým pilířem, uměleckým obrazem a zelenými dvířky z dýhy Alpi

Ložnice s divadelní atmosférou

Na přání klientů vznikla ložnice s nadměrně velkou postelí o ploše sedmi metrů čtverečních. Atmosféru prostoru určuje fantazijní tapeta italské značky Wall&Decò. Velké kulaté zrcadlo s podsvícením připomíná sluneční korónu během zatmění. Černé třásně na lampách a toaletním stolku dodávají interiéru hravý, až scénografický charakter. Průchod do šatny tvoří závěs z kovových řetízků, který kontrastuje s černým laděním celého prostoru.

Barevná koupelna s nápadem

Koupelna pracuje s kontrastem kobaltově modré a sytě červené. Ve sprchovém koutě se táhne červená výklenková police, která dynamicky protíná modré stěny. Stejné barevné schéma pokračuje i v červeném akrylátovém umyvadle umístěném na stole v odpovídající barvě. Do skříňky pod ním je včleněn půlkruhový otvor – diskrétní vstup do kočičí toalety. Interiér tak hravě spojuje design s praktickým životem. Milovníci nápaditých textur a materiálů mohou nahlédnout také do nabídky partnera FAR-line Living, který přináší výběr luxusních tapet a interiérových dekorů.

Vyjádření designérky

Tento projekt je pro nás nejvíce eklektickým a zároveň nejvýraznějším, jaký jsme za poslední dva roky realizovali,“ říká Svitlana Moskalenko. „Byla to výzva, ale také hrdost. Společně s klienty jsme vytvořili osobní, ručně tvarovaný prostor, který odráží jejich svět i osobnost.

Závěrečná výzva

Jaké další projekty dokážou spojit kreativitu, materiálovou odvahu a osobní přístup k prostoru?
Podívejte se na realizace českých architektů a designérů v sekci Inspirace bydlení a objevte interiéry, které stejně jako tento proměňují každodennost v umění.

Kuchyň s betonovým pilířem, uměleckým obrazem a zelenými dvířky z dýhy Alpi
Obývací pokoj v zelených tónech s kruhovým otvorem ve zdi a pohovkou SVOYA Studio
Balkon v 26. patře s mozaikovými stěnami a dlaždicemi Seletti připomínajícími vodu
Obývací pokoj v zelených tónech s kruhovým otvorem ve zdi a pohovkou SVOYA Studio
Obývací pokoj v zelených tónech s kruhovým otvorem ve zdi a pohovkou SVOYA Studio
Tmavé dřevěné police v interiéru
Červená vstupní chodba s futuristickým osvětlením a vestavěnými policemi
Koupelna s kontrastem modrých a červených ploch a originálním umyvadlem pro kočku a majitele
Červená vstupní chodba s futuristickým osvětlením a vestavěnými policemi
Ložnice s fantazijní tapetou Wall&Decò, velkou postelí a kruhovým zrcadlem s podsvícením
Ložnice s fantazijní tapetou Wall&Decò, velkou postelí a kruhovým zrcadlem s podsvícením
Ložnice s fantazijní tapetou Wall&Decò, velkou postelí a kruhovým zrcadlem s podsvícením
Ložnice s fantazijní tapetou Wall&Decò, velkou postelí a kruhovým zrcadlem s podsvícením
Detail toaletního stolku s černými třásněmi a závěsem z kovových řetízků vedoucím do šatny
Detail toaletního stolku s černými třásněmi a závěsem z kovových řetízků vedoucím do šatny
Prostorná šatna
Ložnice s fantazijní tapetou Wall&Decò, velkou postelí a kruhovým zrcadlem s podsvícením

O projektu

 

Název projektu: Byt s ještěrkou
Architektonická kancelář: Metric Bureau
Místo: Kyjev, Ukrajina
Fotografie: Andriy Bezuglov, Anastasiia Osypenko
Hlavní architekt: Svitlana Moskalenko
Designový tým: Oliinyk Viktoriia
Zastavěná plocha: 101 m²
Plocha pozemku: 101 m²
Rok návrhu: 2025
Rok dokončení: 2025
Materiál: Dřevo, MDF, dýha, keramická dlažba

 

Ve spolupráci s Liliana Alvarez, Amazing Architectures [online] @2025. Dostupné z https://amazingarchitecture.com/apartments/apartment-with-a-lizard-by-metric-bureau

DALŠÍ DOPORUČENÉ ČLÁNKY

  • Byt plný barev a odvahy:

    10. listopadu 2025

    Tento byt s výhledem na Dněpr ukazuje, že interiér může být víc než jen prostor k bydlení. Studio Metric Bureau…

    Obývací pokoj v zelených tónech s kruhovým otvorem ve zdi a pohovkou SVOYA Studio
  • Zelená střecha jako pátá fasáda:

    5. listopadu 2025

    Na okraji Barcelony vznikl dům, který mizí ve městě a otevírá se směrem k přírodě. Architekti z ROA Arquitectura navrhli…

    Dům se zelenou střechou
  • Objevte trendy v designovém nábytku

    4. listopadu 2025

    Chystáte se vybavit svůj vlastní domov luxusním nábytkem od designérů, nebo jen hledáte inspiraci jako dekoratér pro své klienty? Podívejte…

    Delife designový nábytek
  • Decoratori Bassanesi – designové obklady

    21. října 2025

    Italská značka Decoratori Bassanesi od roku 1988 dokazuje, že obklad nemusí být jen funkčním prvkem, ale skutečným médiem architektonického vyjádření.…

    Designové obklady a dlažba
  • Moderní chata v lese: jednoduchá

    16. října 2025

    Uprostřed lesní krajiny vznikl dům, který si nehraje na efekt, ale nechává vyniknout své okolí. Moderní chata propojuje přírodní materiály,…

    Moderní chata v lese: jednoduchá architektura, dřevěné obložení, velká okna
  • Hravá keramika a koupelnový nábytek

    14. října 2025

    Italská značka Nic Design patří mezi výrobce, kteří se nebojí experimentovat s tvary, barvami ani materiály. Jejich sanitární keramika, nábytek…

    Koupelnový nábytek BELT od NIC Design představuje jedinečný koncept, který spojuje moderní minimalismus s maximální funkčností.
  • Byt s duší historie: světlý

    11. října 2025

    Jak navrhnout interiér v historickém domě tak, aby zůstal věrný své minulosti a zároveň splňoval nároky současného rodinného života? Tento…

    Rekonstrukce bytu v historickém domě. Světlá kuchyně.
  • Kapslový hotel jako zenová čajovna:

    8. října 2025

    I malý prostor může nabídnout hluboký prožitek. Nový kapslový hotel v Tokiu ukazuje, že i cenově dostupné ubytování pro mladé…

    Kapslový hotel jako zenová čajovna
  • Odesláním formuláře souhlasíte se zpracováním osobních údajů.