CZECH DECO TEAM AKCE
Top novinka Czech Deco teamu

Byt s duší historie: světlý interiér, kde se potkává klasika s modernou

Jak navrhnout interiér v historickém domě tak, aby zůstal věrný své minulosti a zároveň splňoval nároky současného rodinného života? Tento byt v centru města ukazuje, že spojení klasické elegance s moderní funkčností může být harmonické, lehké a mimořádně estetické. Světlé tóny, oblé linie, kvalitní materiály a důraz na detail vytvářejí domov, který ctí architektonický kontext a zároveň působí svěže a útulně. Inspiraci pro podobná řešení najdete i v realizacích českých a slovenských architektů v Inspirace bydlení.

Rekonstrukce bytu v historickém domě. Světlá kuchyně.
CZECH DECO TEAM logo
11. října 2025

Byt, který má příběh

Projekt interiéru vznikl v bytě z roku 1911, který se nachází v centru města, v domě s vysokými stropy, velkými okny a prostornými místnostmi. Už samotné architektonické danosti poskytly návrhářům ideální základ pro vytvoření vzdušného, klidného a nadčasového interiéru, který navazuje na historický charakter budovy.

Hlavním požadavkem klientů bylo, aby byl prostor světlý, prostorný a vizuálně klidný, bez zbytečné přeplácanosti, ale s důrazem na kvalitu a detail.

Světlo, výška, proporce

Dispozice bytu je rozdělena do dvou hlavních zón – otevřená denní část s kuchyní, jídelnou, obývacím pokojem a pracovnou a soukromá část se dvěma ložnicemi a koupelnami. Průchody mezi místnostmi jsou řešeny portály bez dveří, což podtrhuje plynulost prostoru a podporuje vizuální propojení místností.

Vysoké stropy byly zvýrazněny dekorativními štuky a podhledovými římsami, zatímco podlahu oživují vlastnoručně vyřezávané dlaždice s jemným grafickým motivem, který se opakuje i v kuchyňské zóně.

Rekonstrukce bytu v historickém domě, dekorativními štuky a podhledovými římsami. Světlá kuchyňská linka.

Kuchyně s rytmem a barvou

Kuchyně je srdcem otevřené části bytu. Spodní skříňky v červeném odstínu vytvářejí výrazný kontrast vůči světlým horním jednotkám s jemným žebrováním. Nábytek byl vybrán tak, aby vizuálně nezatěžoval prostor a podtrhoval vzdušnost a proporce.

Dřevěná architektura v podobě obloukového portálu odděluje kuchyň od chodby a zároveň navazuje na rytmus původních oken. V interiéru se kombinují místní ukrajinské výrobky s vybranými prvky skandinávského designu – výsledkem je přirozený, přívětivý a funkční celek.

Světlá kuchyňská linka, pastelové barvy, barové židle.

Obytný prostor s výhledem a výtvarnou atmosférou

Obývací pokoj se nachází v nepravidelně tvarované místnosti s vikýřovým oknem, jehož výklenek je vyzdoben smaragdově zelenou tapetou, sladěnou s parapetem a topením ve stejném tónu. Tvarová nepravidelnost byla vyřešena pomocí oblin v podlahových lištách a štukové výzdobě.

Vybavení tvoří sezení s červenými křesly, minimalistický TV stolek a výrazný obraz od umělce Vova Keno, který dodává místnosti osobitost. Designově propracované frézované portály vedou do ložnice a koupelen, přičemž každý prvek propojuje tradiční styl s moderní čistotou.

Ložnice jako klidová zóna

Hlavní ložnice má omezený přístup denního světla, což bylo zohledněno výběrem světlých materiálů, měkkých textilií a vrstveného osvětlení. Cílem bylo vytvořit prostor, který uklidňuje a podporuje regeneraci.

Vedlejší ložnice je koncipována v modernějším duchu – s tmavým čelem postele, otevřeným policovým systémem a pracovním stolem. Přesto zůstává v designové kontinuitě se zbytkem bytu díky zachování tradičních prvků – soklů, říms i obložkových dveří.

Koupelny: kombinace elegance a funkce

Koupelny v tomto projektu nejsou jen praktickým zázemím, ale důležitou složkou celkové estetiky. Hlavní koupelna pracuje s kombinací světlých mikrocementových stěnkontrastní mozaiky na podlazesádrových štuků a závěsného stropního medailonu. Sprchový kout se smaragdovým obkladem a mosaznými bateriemi je elegantní, ale i snadno udržovatelný.

Každý detail má své místo

Interiér staví na kontrastech – mezi světlem a tmou, mezi historií a současností, mezi jemností a výrazem. Grafické prvky se objevují v podlahách, portálech, nábytku i obkladech. Mosaz a dřevo v červeném tónu pak dodávají potřebnou hloubku a teplo.

Chtěli jsme zachovat pocit otevřenosti, proto jsme jako základ zvolili světlou paletu. Každý prvek musel do celku zapadnout – funkčně, vizuálně i materiálově,“ říká návrhářka Yevheniia Dubrovska.

Inspirace i pro vaši rekonstrukci

Tento interiér ukazuje, že i v historickém domě lze vytvořit moderní prostor, který respektuje minulost a zároveň slouží současnosti. Pokud plánujete vlastní rekonstrukci bytu nebo stavbu rodinného domu, inspiraci můžete najít také mezi realizacemi českých a slovenských architektů.

Navštivte naši sekci Inspirace bydlení, kde najdete stovky projektů plných praktických nápadů, estetických detailů a ověřených řešení, které vám pomohou najít vlastní cestu k harmonickému domovu.

Světlý nadčasový interiér.
Rekonstrukce bytu v historickém domě. Římské rolety. Světlá kuchyňská linka.
Rekonstrukce bytu v historickém domě, dekorativními štuky a podhledovými římsami. Světlá kuchyňská linka, zlaté baterie.
Minimalistická moderní dřevěná předsíň.
Rekonstrukce bytu v historickém domě, dekorativními štuky a podhledovými římsami. Světlá kuchyňská linka.
Minimalistická přírodní předsíň s vestavěnými skříněmi.
Rekonstrukce bytu v historickém domě, dekorativními štuky a podhledovými římsami. Světlá kuchyňská linka.
Rekonstrukce bytu v historickém domě, dekorativními štuky a podhledovými římsami. Světlá kuchyňská linka.
Rekonstrukce bytu v historickém domě, světlé zárubně a bílé dveře.
Rekonstrukce bytu v historickém domě, světlé zárubně a bílé dveře. Na oknech římské rolety.
Rekonstrukce bytu v historickém domě, světlé zárubně a bílé dveře. Na oknech římské rolety.
Rekonstrukce bytu v historickém domě, minimalistická ložnice, na zemi dřevěné parkety.
Rekonstrukce bytu v historickém domě, minimalistická ložnice, na zemi dřevěné parkety.
Rekonstrukce bytu v historickém domě, minimalistický pokoj, na zemi dřevěné parkety.
Rekonstrukce bytu v historickém domě, minimalistická ložnice, na zemi dřevěné parkety.
Rekonstrukce bytu v historickém domě, minimalistická ložnice, na zemi dřevěné parkety.
Rekonstrukce bytu v historickém domě, minimalistická ložnice, na zemi dřevěné parkety.
Světlé koupelnové umyvadlo, zlatá baterie.
Minimalistická koupelna. Tyrkysový obklad.

O projektu

 

Název projektu: Světlý byt
Architektonická kancelář: YD Interior Studio Umístění: Kyjev, Ukrajina
Fotografie: Yevhenii Avramenko
Hlavní architekt: Yevheniia Dubrovska Designový tým: Julia Olenchin
Zastavěná plocha: 175 m²
Rok návrhu: 2024
Interiérový design: YD Interior Studio

 

Ve spolupráci s Alfredo Gonzalez, Amazing Architectures [online] @2025. Dostupné z https://amazingarchitecture.com/apartments/light-filled-apartment-kyiv-ukraine-by-yd-interior-studio

DALŠÍ DOPORUČENÉ ČLÁNKY

  • Byt s duší historie: světlý

    11. října 2025

    Jak navrhnout interiér v historickém domě tak, aby zůstal věrný své minulosti a zároveň splňoval nároky současného rodinného života? Tento…

    Rekonstrukce bytu v historickém domě. Světlá kuchyně.
  • Kapslový hotel jako zenová čajovna:

    8. října 2025

    I malý prostor může nabídnout hluboký prožitek. Nový kapslový hotel v Tokiu ukazuje, že i cenově dostupné ubytování pro mladé…

    Kapslový hotel jako zenová čajovna
  • Letní dům, kde se potkávají

    5. října 2025

    Na svůj příběh čekal více než tři dekády. Dnes je z něj harmonický letní dům u moře, navržený tak, aby…

    Minimalistický letní dům s velkoformátovým oknem
  • Podlaha, která udělá dojem: dekorativní

    3. října 2025

    Podlaha je dnes víc než jen funkční základ – může být stylovým prvkem interiéru. Dekorativní stěrky Remmers nabízejí širokou paletu…

    Remmers podlaha dekorativní stěrka
  • Artelinea – italský koupelnový nábytek,

    2. října 2025

    Italská značka Artelinea patří mezi průkopníky designu koupelnového nábytku. Od roku 1962 přináší do interiérů estetiku, inovace a řešení, která…

    Artelinea – italský koupelnový nábytek
  • Brutal Honesty od OF. Studio:

    30. září 2025

    Projekt Brutal Honesty od mezinárodně oceněného londýnského OF. Studio je manifestem autentického a syrového přístupu k architektuře. V srdci argentinské…

    Betonový rodinný dům
  • Dveře se skrytými zárubněmi mohou

    26. září 2025

    Akustické, protipožární či bezpečnostní dveře na sebe nemusí poutat pozornost zárubněmi či technickými prvky. Prémiové dveřní systémy Dorsis splní ty…

  • Quasar Holland: ikonické osvětlení pro

    17. září 2025

    Quasar Holland vystupuje na poli osvětlení jako rodinná značka s vizí „rising star“ – kombinující řemeslnou přesnost, modularitu a LED…

    Quasar Holland: ikonické osvětlení pro designéry, architekty i náročné projekty
  • Odesláním formuláře souhlasíte se zpracováním osobních údajů.